麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:娱乐)
推荐文章
-
Ready淘宝2024年什么时候有满减活动?淘宝经常会开放满减活动,像是满300-50、满200-30都是非常不错的折扣优惠,而且还能跨店。下面为大家整理了2024年满减活动开放的时间,大家可以尽量在 ...[详细]
-
这几天,有不少人发现,上海市中心出现了宝宝巴士。长度只有正常公交车的一半,全车只有12个座椅,马卡龙配色,外加看起来迷之呆萌的外观,难怪有人调侃“宝宝巴士,还没满月就出来工作了”。市中心的这条宝宝巴士 ...[详细]
-
4月6日是小米15周年纪念日,雷军和一众高管发文为小米庆生。值得注意的是,小米联合创始人林斌发文后还在回复网友时确认了小米15S Pro新机的存在。这是该机第一次得到官方确认,预计本月发布。小米S系列 ...[详细]
-
据韩国媒体4月25日报道,韩国前总统文在寅在会见韩国国会议长禹元植时就自己涉嫌受贿被检方起诉一事表达立场。文在寅表示,韩国检察机关“正在变得政治化并滥用权力”,他被起诉就是一个很好的例子。韩国全州地方 ...[详细]
-
吴璧源图源:欧巡赛)2024年是美籍华裔球手吴璧源征战美巡赛的第三个年头。他打得很辛苦,全年30次参赛,他15次晋级,15次被淘汰,赛季结束丢掉了美巡赛参赛卡。28岁的吴璧源随即做出重要决定——转战D ...[详细]
-
简介: 苏州松鹤楼菜馆坐落在观前街中段,面对大成坊,地处繁 ...[详细]
-
水果磅蛋糕(宽4.5cmx高5cmx长23cm细长模一条,外加11cm×4.7cm中空模一个)原料:低筋面粉60克、杏仁粉40克、黄油100克、糖粉60克、全蛋100克、泡打粉1/2、芒果 ...[详细]
-
相关推荐 ...[详细]
-
原料:鸡蛋2个、面粉250克、胡萝卜1/2根、香葱1小把、清水适量、盐2克、油少许。做法:1、准备好食材;2、胡萝卜去皮,用刀切成大块,放入料理盒中;3、用压蒜器把胡萝卜块压成细末备用;4、取一个深口 ...[详细]
-
北京时间4月10日周四),今晚开奖的数字彩玩法有主要有双色球、快乐8、福彩3D和排列三等。专家预测方面,暗皇中双色球5+1累擒2580万,梁公子中双色球三等已揽超2千万, 夏阳阳中三等12万累擒347 ...[详细]
热点阅读